INTEMPERIE
ciclo de acciones culturales itinerante
Nichia Gakuin sale de la institución
,+1857..jpg)
reservas:
y en la escuela Nichia Gakuin (Yatay 261)
Viernes 09 de noviembre 20.30 hs (puntual)
1. FUDEKARA
LILIANA PONCE Y YUSAKU KANNARI
Fudekara es el diario de iniciación de un curso de caligrafía chino-japonesa, que realizó Liliana Ponce en 1993.
El día 9 será un ejercicio poético y caligráfico conjunto. Un verdadero cruce entre Oriente y Occidente, entre poesía y shodo.
2.YUME (SUEÑO)
ALBA KOMESU
Según el estilo de las danzas japonesas, el significado de sus canciones se interpreta a través de movimientos solemnes y lentos o dinámicos y expresivos.
En esta danza YUME (Sueño), es muy interesante ver la diferencia entre la primera parte que demuestra un sueño con esperanza y la segunda donde el sueño se vuelve agresivo.
Las coreografías pueden representar roles femeninos o masculinos.
En esta danza, la versión es masculina.
------------------------------------------------------------------------------
Viernes 23 de noviembre 20.30 hs.(puntual)
1. SAKURA - SAKURA (LOS CEREZOS)
MEGUMI GOYA Y ALBA KOMESU
En primavera florecen los cerezos, siendo sus flores las más queridas y esperadas cuando comienza el mes de abril.
En Japón, para admirar los cerezos en flor, se celebran alegres reuniones bajo los coloridos árboles.
Es una canción muy tradicional, que resalta la belleza de los cerezos en flor.
La coreografía de esta danza es una versión femenina.
2. KAMISHIBAI
AYAKO KISHIMOTO
Dos obras clásicas y una introducción a esta superviviente forma de teatro japonés.
-----------------------------------------------------------------
Liliana Ponce
nació en Buenos Aires en 1950. Es egresada de la carrera de Letras. Publicó Trama continua (1 er. Premio Fondo Nacional de las Artes, 1976), Composición (1984), Teoría de la voz y el sueño (2001), Fudekara (2008). Estudiosa de la cultura y la lengua japonesas, editó y colaboro en El Teatro Noh de Japón (2002) y tradujo a poetas clásicos de esa tradición.
Yusaku Kannari
Nacido en el año 1950 en la prefectura de Akita, al norte de Japón.
Desde muy joven se interesó en el “Shodo” (caligrafía con pincel) y le dedicó muchos años para su estudio y perfeccionamiento. A través del Shodo comenzó a incursionar en otras ramas como el “Hyousou” (colgantes de tela o papel en forma de rollo con una caligrafía) y el Kokuji (caligrafía tallada en madera). Además desde hace más de 10 años, es la única persona en la Argentina que se dedica al “Tenkoku”, el arte de los sellos tallados en piedra.
Ayako Kishimoto
docente, profesora de danzas, profesorado en Filosofía UNLP, en la actualidad es miembro del Consejo de la Fundación Cultural Argentino Japonesa y colabora en el área de Cultura y Relaciones Públicas .
Delegada de la Fundación en el Centro Cultural de la Embajada del Japón , coordinó la presentación del Ciclo PIONEROS NIKKEI y sus libros amados , ( archivos de Violeta Shinya ,Kazuya Sakai)2006.
Coordinó la creación de la Biblioteca del Jardín Japonés con el aporte de libros donados por la Embajada del Japón y que se inaugurara en junio de 2006.
Desde las Tardes literarias en el Jardín promovió la difusión del Haiku y Kamishibai en las escuelas.
coordinación
Delia Mitsui: Directora del
Centro Cultural Nichia Gakuin
Lucas Marín: artista visual,
coordinador de proyectos artísticos, director de la Fundación Pan y Arte.
Sergio Nakauchi: médico,
artista plástico, escritor
2012
jornadas en
BOEDO 876
viernes 9 y 23 de noviembre 20.30 hs
